Budapester Straße (direkt am Heiligengeistfeld)

Alter Zustand

Der Radweg hat zunächst 2,0m Breite, verengt sich im Verlauf aber auf 1,0m. Der Gehweg endet an der Einmündung der Simon-von-Utrecht-Straße, sodass über das Heiligengeistfeld ausgewichen werden soll.

Der vorhandene Gehweg ist regelmäßig überlastet, auch außerhalb von DOM-Zeiten. Die Aufstellflächen zum Queren der Budapester Straße reichen weder für den Rad- noch Fußverkehr aus. Es kommt deswegen zu Konflikten.

Der vorhandene Radweg soll auf 2,5m verbreitert werden. Zum Abbiegen in die Simon-von-Utrecht-Straße gibt es eine eigene Abbiegespur bzw. Aufstellfläche. Ab Höhe der Gebäude verengt sich der Radweg auf rund 1,9m.

Erstmals wird ein durchgängiger Gehweg geschaffen. Der Umweg über das Heiligengeistfeld entfällt. Im Bereich der Bushaltestelle bleibt der Einstiegsbereich der Bushaltestelle wie heute. Die Breiten des Gehwegs werden unterschiedlich, etwa 2,0m bis 4,0m.

Die Betonklötze werden entfernt um den nötigen Platz zu schaffen. Rechts von ihnen entsteht eine Grünfläche mit neuen Bäumen.

Meinung

Der Ansatz ist richtig. Der durchgängige Gehweg auf der „richtigen“ Seite des Radwegs wird viele Probleme lösen.

Leider bleibt im Bereich der Bushaltestelle immer noch zu wenig Platz, um die Besucher zu DOM-Zeiten aufnehmen zu können. Selbst ohne großen Umbau könnte der Bus auf der rechten der vier KFZ-Spuren halten und es wäre sogar genug Platz ein Wartehäuschen aufzustellen.

Quelle

Ausschreibung Umbau (November 2025)

Suspected construction period

2 February till 19 April 2026 – the estimate is a rough guide only. Due to coordination of construction times, political decisions which require re-planning, shortage of staff and similar reasons, the actual construction period changes often. For daily updated infos, see hamburg.de/baustellen.