Abspielen im Browser klappt wohl nicht. Du kannst das Video herunterladen und anderweitig anschauen.

3 von der Veddel nach Niendorf
2:43 / 10:04
Bei St. Annen, September 2025
Quality
Speed 2,0 – fast 1,5 1,0 – normal 0,75 0,5 – slow

Brandstwiete / Bei St. Annen (Radroute 3)

Umbau abgeschlossen (Bauzeit 14. Juli bis 2. August 2025)

Alter Zustand

Entlang der Radroute 10 wird meist zusammen mit den KFZ im Mischverkehr bei Tempo 50 gefahren. Nur in der Brandstwiete Richtung Rathaus steht ein 1,5m breiter Hochbordradweg bereit. Die Trennung zum Gehweg ist kaum sichtbar.

Planung

Mit schnell umzusetzenden Maßnahmen soll die Situation für den Radverkehr verbessert werden.

In Fahrtrichtung HafenCity soll ein Radfahrstreifen aufgemalt werden. An Stellen mit Kopfsteinpflaster werden dagegen silberne Markierungsnägel eingebaut, wie sie heute schon vor der Niederbaumbrücke Verwendung finden. An den Bushaltestellen wird der Radfahrstreifen jeweils unterbrochen. Man muss entweder hinter dem Bus warten, oder sich zum Vorbeifahren in den KFZ-Verkehr einordnen.

In Fahrtrichtung Rathaus wird nur um die Wandbereiterbrücke herum ein Radfahrstreifen angelegt. Zusätzlich wird der vorhandene Hochbordradweg in der Brandstwiete auf 2,0m verbreitert und mit weißen Noppenplatten deutlicher von Gehweg und Bushaltestelle abgetrennt.

Zusätzlich werden die Fahrradfurten an Kreuzungen ohne Kopfsteinpflaster rot eingefärbt und mit Aufstelltaschen zum indirekten Linksabbiegen versehen. An der Willy-Brandt-Straße wird durch eine Änderung der KFZ-Verkehrsführung eine Unfallstelle entschärft. Es werden weitere Radbügel aufgestellt.

Meinung

Die Niederlande empfehlen schon lange Dinge mit einfachen Mitteln auszuprobieren und zu verbessern. Paris hat bewiesen, dass das auch anderswo funktioniert. Es ist schön, dass Hamburg ebenfalls diesen Weg geht, wenn auch noch viel zu selten.

An der Ad-Hoc-Maßnahme ist sonst nichts auszusetzen. Eine echte Modernisierung und besserer Schutz vorm KFZ-Verkehr dürften zusammen mit der Umplanung der gesamten „Domachse“ kommen.

Quelle

  • Baustelleninfo (Archiv, Juli 2025)
  • fertiger Entwurf: Erläuterungsbericht (Juli 2024)
  • fertiger Entwurf: Karte (Juli 2024)
  • Bürgerbeteiligung Domachse (abgeschlossen) (2023)
Lieber auf Deutsch? · Report mistake · Last change 31/7/2024

Related articles

  • Neue Radroute (Konzept)
  • Radroute 3
  1. 2026
  2. 7 Mar Planning: Nordseite Magdeburger Brücke (Radroute 3)
  3. 19 Feb Intent: Elbchaussee (Parkstraße bis Liebermannstraße)
  4. 2025
  5. 13 Aug Intent: Max-Brauer-Allee Süd (Radrouten 1 und 14)
  6. 11 Jul Planning: Steinstraße (Kreuzung Steintorwall)
  7. 1 May Construction: Willy-Brandt-Straße (Radrouten 2 und 3)
  8. 29 Apr Planning: St. Pauli Hafenstraße (Freizeitroute 8)
  9. 7 Mar Construction: Elbchaussee (Rathaus Altona bis Hohenzollernring)
  10. 2024
  11. 31 Dec Veloroute 10 (veraltet)
  12. 23 Oct Intent: Bahnquerung Hafenbahn (Radroute 10)
  13. 17 Oct Construction: Neue Straße – Am Soldatenfriedhof bis Buxtehuder Straße (Radroute 10, Freizeitroute 6)
  14. 5 Mar Construction: Am Radeland (ab Bostelbeker Damm, Radroute 10 und Freizeitroute 14)
  15. 4 Mar Completed: Kreisel Kanalplatz / Harburger Schloßstraße (Radroute 10, Freizeitroute 6)
  16. 28 Feb Planning: Beim Schlump (Radrouten 2, 3 und 14, sowie Freizeitroute 10)
  17. 2023
  18. 25 May Completed: Veddeler Bogen (Radroute 23)
  19. 9 Feb Completed: Rehrstieg (Alltagsroute 10)
  20. 9 Jan Planning: Blankenese Süd (Veloroute 1, Humannstraße bis Godeffroystraße)
  21. 2022
  22. 13 Sep Intent: Eppendorfer Weg (Radroute 16)
  23. 18 May Completed: Jungfernstieg (Radrouten 3, 4 und 7)
  24. 29 Mar Intent: Bahnübergang Heykenaubrook (Radroute 10)
  25. 23 Feb Completed: Stresemannallee / Grandweg (Radroute 3)
  26. 2021
  27. 16 Oct Intent: Niedergeorgswerder (Radroute 23)
  28. 16 Oct Planning: Otto-Brenner-Straße (Radroute 23)
  29. 16 Oct Route Change: Querung Kornweide (Radroute 23)
  30. 7 Sep Completed: Grelckstraße (Veloroute 3)
  31. 12 Mar Completed: Gleisstieg (Rehrstieg bis Francoper Straße, Veloroute 10)
  32. 12 Mar Completed: Sanierung Alte Harburger Elbbrücke (Velorouten 10 und 11)
  33. 2020
  34. 29 Dec Completed: Gleisstieg Neugraben (Veloroute 10)
  35. 8 Dec Completed: Hausbrucher Moor nach Heyenaubrook (Veloroute 10)
  36. 6 Jun Completed: Veddel (Veloroute 10)
  37. 2019
  38. 20 Oct Änderungen Veloroute 10 von Mitte 2018 bis Mitte 2019
  39. 8 Jan Planning: Nartenstraße (Radroute 10)
  40. 6 Jan Completed: Zum Dubben (neue Führung, Veloroute 10)
  41. 2018
  42. 31 Dec Unfair traffic light: Veddeler Marktplatz (Veloroute 10)
  43. 9 Nov Completed: Cuxhavener Straße bis zum Dubben (neue Führung, Veloroute 10)
  44. 13 Oct Planning: Schlüterstraße (Radroute 3)
  45. 13 Oct Completed: Stresemannallee (Radroute 3)
  46. 19 Sep Unfair traffic light: Kreuzung Gärtnerstraße (Radroute 3)
  47. 7 Sep Bewertung der Veloroute 10 Herbst 2018
Lieber auf Deutsch? · Impressum